Filename: /text/shared/optionen/01130100.xhp
(section: office)
(bookmark: bm_id3155805)
Microsoft Office; importing/exporting VBA code
importing; Microsoft Office documents with VBA code
exporting; Microsoft Office documents with VBA code
loading; Microsoft Office documents with VBA code
saving; VBA code in Microsoft Office documents
VBA code; loading/saving documents with VBA code
Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] Microsoft Office; VBA コード付きでのインポート/エクスポート
インポート; VBA コード付き Microsoft Office ドキュメント
エクスポート; VBA コード付き Microsoft Office ドキュメント
読み込み; VBA コード付き Microsoft Office ドキュメント
保存; Microsoft Office ドキュメント内の VBA コード
VBA コード; VBA コード付きドキュメントの読み込み/保存
Visual Basic for Applications (VBA); VBA コード付きドキュメントの読み込み/保存
VBA Properties
VBA 属性(hd_id3143267.20)
Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
VBA (Visual Basic for Applications) コードを含む Microsoft Office ドキュメントを読み込むまたは保存するときの全般的なプロパティーを指定します。(par_id3150443.2)
(/section: office)
(embed text/shared/00/00000406.xhp#etsofi : linkinfo)
Choose (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Load/Save - VBA Properties
(par_id3153958.119)
(/embed text/shared/00/00000406.xhp#etsofi)
|
Microsoft Word 97/2000/XP
Microsoft Word 97/2000/XP(hd_id3145582.3)
Select the settings for Microsoft Word documents.
Microsoft Word ドキュメントの設定を選択します。(par_id3149762.4)
(bookmark: bm_id1012200910594212)
(bookmark: bm_id101220091104572)
(bookmark: bm_id1012200911053796)
Load Basic code
Basic コードの読み込み(hd_id3155420.5)
(variable: codetext)Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Office Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Office Basic IDE between Sub and End Sub. You can edit the code. When saving the document in Office format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the Office Basic IDE is not saved.
(variable: codetext)Microsoft ドキュメントの BASIC コードをドキュメントに付属する専用の Office BASIC モジュールとして読み込み、保存します。無効化された Microsoft BASIC コードは、Office BASIC IDE 内で Sub と End Sub の間に表示されます。 このコードを編集することができます。ドキュメントを Office 形式で保存すると、BASIC コードも同様に保存されます。ドキュメントを別の形式で保存した場合は、Office BASIC IDE 内の BASIC コードは保存されません。(par_id3159399.6)
(bookmark: bm_id1012200911004150)
(bookmark: bm_id1012200911020741)
(bookmark: bm_id1012200911024686)
Save original Basic code
オリジナル Basic コードの保存(hd_id3153824.7)
(section: origtext)
Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in Office. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] ドキュメントに含まれているオリジナル Microsoft Basic コードは、Office にドキュメントが読み込まれて残っている間、特別内部メモリに保存されて残るよう指定します。ドキュメントを Microsoft 形式で保存すると、ドキュメントとともに Microsoft Basic が再び元の形で保存されます。(par_id3150084.8)
When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in Office format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
Microsoft 形式以外の保存形式では、Microsoft BASIC コードが保存されません。例えば、Microsoft BASIC コードが含まれているドキュメントを Office 形式で保存すると、Microsoft BASIC コードが保存されないことが警告されます。(par_id3153088.17)
The Save original Basic code checkbox takes precedence over the Load Basic code check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the Office Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
オリジナル Basic コードの保存 チェックボックスは、Basic コードの読み込みチェックボックスに優先します。両方のボックスにマークがあり、Office Basic IDEで無効化されたBasicコードを編集した場合、オリジナルのMicrosoft Basicコードは、Microsoft フォーマットで保存されるときに保存されます。これを通知するメッセージがあわられます。(par_id3151246.18)
To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the Save Original Basic Code check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
Microsoft ドキュメントから考えうる Microsoft Basic のマクロウィルスを削除するため、オリジナル Basic コードの保存チェックボックスのマークをはずし、Microsoft フォーマットでドキュメントを保存します。ドキュメントは、Microsoft Basicコードなしで保存されます。(par_id3148946.19)
(/section: origtext)
Microsoft Excel 97/2000/XP
Microsoft Excel 97/2000/XP(hd_id3154924.9)
Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
Microsoft Excelのドキュメントの設定を指定します。(par_id3149457.10)
Load Basic code
Basic コードの読み込み(hd_id3154072.11)
(embed text/shared/optionen/01130100.xhp#codetext : linkinfo)
Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Office Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Office Basic IDE between Sub and End Sub. You can edit the code. When saving the document in Office format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the Office Basic IDE is not saved.
Microsoft ドキュメントの BASIC コードをドキュメントに付属する専用の Office BASIC モジュールとして読み込み、保存します。無効化された Microsoft BASIC コードは、Office BASIC IDE 内で Sub と End Sub の間に表示されます。 このコードを編集することができます。ドキュメントを Office 形式で保存すると、BASIC コードも同様に保存されます。ドキュメントを別の形式で保存した場合は、Office BASIC IDE 内の BASIC コードは保存されません。(par_id3159399.6)
(/embed text/shared/optionen/01130100.xhp#codetext)
(bookmark: bm_id1012200911063630)
Executable code
実行可能コード(hd_id0523200811475727.)
The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
VBA (Visual Basic for Applications) コードは、実行できる状態でロードされます。このチェックボックスがチェックされていない場合、VBA コードはコメントアウトされるため、検査はされますが、実行できません。(par_id0523200811475733.)
Save original Basic code
オリジナル Basic コードの保存(hd_id3151211.12)
(embed text/shared/optionen/01130100.xhp#origtext : linkinfo)
Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in Office. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] ドキュメントに含まれているオリジナル Microsoft Basic コードは、Office にドキュメントが読み込まれて残っている間、特別内部メモリに保存されて残るよう指定します。ドキュメントを Microsoft 形式で保存すると、ドキュメントとともに Microsoft Basic が再び元の形で保存されます。(par_id3150084.8)
When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in Office format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
Microsoft 形式以外の保存形式では、Microsoft BASIC コードが保存されません。例えば、Microsoft BASIC コードが含まれているドキュメントを Office 形式で保存すると、Microsoft BASIC コードが保存されないことが警告されます。(par_id3153088.17)
The Save original Basic code checkbox takes precedence over the Load Basic code check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the Office Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
オリジナル Basic コードの保存 チェックボックスは、Basic コードの読み込みチェックボックスに優先します。両方のボックスにマークがあり、Office Basic IDEで無効化されたBasicコードを編集した場合、オリジナルのMicrosoft Basicコードは、Microsoft フォーマットで保存されるときに保存されます。これを通知するメッセージがあわられます。(par_id3151246.18)
To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the Save Original Basic Code check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
Microsoft ドキュメントから考えうる Microsoft Basic のマクロウィルスを削除するため、オリジナル Basic コードの保存チェックボックスのマークをはずし、Microsoft フォーマットでドキュメントを保存します。ドキュメントは、Microsoft Basicコードなしで保存されます。(par_id3148946.19)
(/embed text/shared/optionen/01130100.xhp#origtext)
Microsoft PowerPoint 97/2000/XP
Microsoft PowerPoint 97/2000/XP(hd_id3149202.13)
Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
Microsoft PowerPointのドキュメントの設定を指定します。(par_id3148922.14)
Load Basic code
Basic コードの読み込み(hd_id3148451.15)
(embed text/shared/optionen/01130100.xhp#codetext : linkinfo)
Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Office Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Office Basic IDE between Sub and End Sub. You can edit the code. When saving the document in Office format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the Office Basic IDE is not saved.
Microsoft ドキュメントの BASIC コードをドキュメントに付属する専用の Office BASIC モジュールとして読み込み、保存します。無効化された Microsoft BASIC コードは、Office BASIC IDE 内で Sub と End Sub の間に表示されます。 このコードを編集することができます。ドキュメントを Office 形式で保存すると、BASIC コードも同様に保存されます。ドキュメントを別の形式で保存した場合は、Office BASIC IDE 内の BASIC コードは保存されません。(par_id3159399.6)
(/embed text/shared/optionen/01130100.xhp#codetext)
Save original Basic code
オリジナル Basic コードの保存(hd_id3145419.16)
(embed text/shared/optionen/01130100.xhp#origtext : linkinfo)
Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in Office. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] ドキュメントに含まれているオリジナル Microsoft Basic コードは、Office にドキュメントが読み込まれて残っている間、特別内部メモリに保存されて残るよう指定します。ドキュメントを Microsoft 形式で保存すると、ドキュメントとともに Microsoft Basic が再び元の形で保存されます。(par_id3150084.8)
When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in Office format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
Microsoft 形式以外の保存形式では、Microsoft BASIC コードが保存されません。例えば、Microsoft BASIC コードが含まれているドキュメントを Office 形式で保存すると、Microsoft BASIC コードが保存されないことが警告されます。(par_id3153088.17)
The Save original Basic code checkbox takes precedence over the Load Basic code check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the Office Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
オリジナル Basic コードの保存 チェックボックスは、Basic コードの読み込みチェックボックスに優先します。両方のボックスにマークがあり、Office Basic IDEで無効化されたBasicコードを編集した場合、オリジナルのMicrosoft Basicコードは、Microsoft フォーマットで保存されるときに保存されます。これを通知するメッセージがあわられます。(par_id3151246.18)
To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the Save Original Basic Code check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
Microsoft ドキュメントから考えうる Microsoft Basic のマクロウィルスを削除するため、オリジナル Basic コードの保存チェックボックスのマークをはずし、Microsoft フォーマットでドキュメントを保存します。ドキュメントは、Microsoft Basicコードなしで保存されます。(par_id3148946.19)
(/embed text/shared/optionen/01130100.xhp#origtext)
< Prev /
Next >